Story PCM 2013 Ritorno al futuro

[nasdon33]

DOMENICA, 1 LUGLIO 2012

OSTERIA A LE DUE SPADE

PIAZZA DUOMO

TRENTO

 

X:"Buonasera, signor Toniatti è un piacere vederla."

Toniatti:"Buonasera a lei signor X, è un grande piacere conoscerla, di cosa voleva parlare?"

X:"Come lei saprà, sono proprietario di un'azienda di fama mondiale, ma in tempo di crisi abbiamo bisogno di sponsorizzarci in giro per il mondo."

Toniatti:"E io come potrei aiutarvi?"

X:"Sappiamo che lei è un grande appassionato di ciclismo e nella nostra regione è uno degli sport più importanti. Le volevo chiedere se era interessato a fondare un team a livello mondiale composto solamente da trentini"

Toniatti:"Cosa? Io non ho nessuna esperienza non saprei come comportarmi. E soprattutto come ha intenzione di farne un team a livello mondiale se al momento di ciclisti trentini importanti esistono solo Trentin, Oss e Moser?"

X."Innanzitutto sono sicuro che lei è l'uomo perfetto per questo progetto."

Toniatti:"Anche se non ne sono sicuro come ha intenzione di creare un team a livello mondiale?"

X:"Non ha mai visto il film Ritorno al futuro?"

Toniatti:"Sì, ma cosa centra?"

X:"Lei lo sapeva che Emmette Brown è una persona realmente esistente e possiede davvero una DeLorean DMC-12?"

Toniatti:"Non lo sapevo, ma certamente non potrà viaggiare nel tempo!"

X:"Io l'ho contattato e lui dice che la macchina è davvero in grado di viaggiare nel tempo! Vorrei che lei andasse con lui e cercasse di convincere dei campioni del passato a venire nel nostro presente"

Toniatti:"Mi sta prendendo in giro?"

X:"No, dico seriamente, l'unico problema è che ormai ha 90 anni e non ha ancora molto tempo da vivere, quindi se vogliamo riuscire a portare i nostri ex campioni ai giorni nostri dobbiamo fare in fretta. Ho già prenotato un volo per domani pomeriggio a Emmett Brown. Lui la aspetterà all'aeroporto di Verona, ovviamente con la DeLorean."

Toniatti:"Vedo che non mi lascia scelta che accettare. Mi farò trovare là per le 21.00."

[.::Cancellara91::.]

Vai  

[Simone98]

vai!

[nasdon33]

Se volete potete provare ad indovinare chi sia questo signor X e/o la sua azienda.

[novaranelcuore]

Seguo !

[.::Cancellara91::.]

Se volete potete provare ad indovinare chi sia questo signor X e/o la sua azienda.

 

Il signor Melinda  

[nasdon33]

Il signor Melinda

No  sarei un pochino ripetitivo visto che la mia prima story era proprio con la Melinda. 

[MatteoJuve]

Gibo

[nasdon33]

LUNEDI', 2 Luglio 2012

AEROPORTO VALERIO CATULLO

VERONA

 

Brown:"Nice to meet you Toniatti. Mister X told me about you."

Toniatti:"It's my pleasure. Can i call you "doc"?"

Brown:"Yes of course. Now we must take my DeLorean, but i can't drive with my age!"

Toniatti:"Then i'll have to drive your DeLorean?"

Brown:"If you feel like it"

Toniatti:"Wonderful, let's go!"

Brown:"You'd better rest tonight because tomorrow will be a long day"

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Brown:"Piacere di conoscerla Toniatti. Il signor X mi ha parlato di te."

Toniatti:"Il piacere è mio. Posso chiamarla "doc"?"

Brown:"Sì certo. Adesso dobbiamo andare a prendere la mia DeLorean, ma io non posso guidare con la mia età!"

Toniatti:"Allora dovrò guidare io la tua DeLorean?"

Brown:"Se te la senti"

Toniatti:"Meraviglioso, andiamo!"

Brown:"Farai meglio a riposare stanotte, perché domani sarà una lunga giornata"

[gimox97]

Ottima idea!

[Sauber96]

X:"No, dico seriamente, l'unico problema è che ormai ha 90 anni e non ha ancora molto tempo da vivere

 

[nasdon33]

Io no, sono immortale come ogni alto grado del regno di Ovaro. Purtroppo "Doc" sì.

[nasdon33]

MARTEDI', 3 LUGLIO 2012

CASTEL DEL BUON CONSIGLIO

TRENTO

 

Brown:"Hi Toniatti"

Toniatti:"Hi Doc!"

Brown:"Are you ready for the time travel?"

Toniatti:"Yes, of course."

Brown:"Do you prefer start from the distant past or the nearest one?"

Toniatti:"From the distant one"

Brown:"Ok, drive how far we have to go! And then i will go back in time"

Toniatti:"Ok."

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Brown:"Ciao Toniatti"

Toniatti:"Ciao Doc!"

Brown:"Sei pronto per il viaggio nel tempo?"

Toniatti:"Sì certo"

Brown:"Preferisci partire dal passato più distante o quello più vicino?"

Toniatti:"Dal più lontano"

Brown:"Ok, guida fino alla destinazione dove dobbiamo andare! E poi ci penserò io a viaggiare indietro nel tempo"

Toniatti:"Ok."

[nasdon33]

LUNEDI', 30 SETTEMBRE 1963

GIOVO

 

Toniatti:"Are we already back in time?"

Brown:"Yep. And now call your cyclists, i'll wait you here!"

Toniatti:"Ok, i'll go"

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Toniatti:"Siamo già tornati indietro nel tempo?"

Brown:"Sì. E adesso chiama i tuoi ciclisti, io ti aspetterò qua!"

Toniatti:"Ok, vado subito"

 

Toniatti:"Ciao ragazzi, ho bisogno di voi."

Ragazzi:"Ci dica, ha bisogno di un aiuto nei campi?"

Toniatti:"No, vengo dal futuro e ci servite per fondare un team ciclistico completamente formato da ciclisti trentini"

Ragazzi:"E le dovremo credere?"

*Toniatti tira fuori il suo smartphone*

Toniatti:"Questo è un telefono portatile, ora mi credete che vengo dal futuro?"

Ragazzi:"Ok, ti crediamo. Ma precisamente da che anno proviene?"

Toniatti:"Io vengo dal 2012"

Ragazzi:"L'ingaggio sarà migliore del nostro attuale?"

Toniatti:"Sicuramente. Allora ci state?"

Ragazzi:"Ma prendi solo noi e non anche nostro fratello?"

Toniatti:"Tornerò più tardi per prenderlo"

Ragazzi:"Ok, allora accettiamo!"

Toniatti:"Benissimo, allora seguitemi."

 

Toniatti:"I brought the cyclists now go!"

Brown:"Ok, let's go!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toniatti:"Ho portato i ciclisti, adesso andiamo!"

Brown:"Ok, andiamo!"

[novaranelcuore]

Chi è che legge in inglese ? 

[Simone98]

Chi è che legge in inglese ? 

 

io perché non mi ricordo mai che c'é la traduzione

 

[nasdon33]

MERCOLEDI', 4 LUGLIO 2012
TRENTO

X:"A che punto sei?"
Toniatti:"Ho firmato con il papà di Moreno Moser, Diego e i suoi zii Aldo e Enzo"
X:"Bene, ma Francesco Moser?"
Toniatti:"Non potevo prenderli tutti e 4, perchè nel 1963 Francesco aveva solo 12 anni!"
X:"Ok, quindi tornerai anche oggi a Giovo?"
Toniatti:"Esatto"
X:"Bene, vedo che il progetto sta crescendo bene."

Più tardi, dopo essere tornati a Giovo...

MARTEDI', 12 DICEMBRE 1978
GIOVO


Brown:"Why are we back again in this village?"
Toniatti:"Because we must take the younger brother of the 3 cyclists of yesterday"
Brown:"Ok, I'll wait like yesterday"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brown:"Perché siamo di nuovo in questo paesino?"
Toniatti:"Perché dobbiamo prendere il fratello più giovane dei 3 ciclisti di ieri"
Brown:"Ok, Ti aspetterò come ho fatto ieri."

Toniatti:"Ciao Francesco, sarebbe interessato ad un ingaggio molto importante nel mio team?"
Moser:"Di che team si tratta?"
Toniatti:"Un team interamente composto da ciclisti trentini"
Moser:"E un team trentino sarebbe in grado di pagarmi uno stipendio più alto della Sanson-Campagnolo?"
Toniatti:"Eh, le devo spiegare che io vengo dal futuro e ho già ingaggiato già i suoi 3 fratelli"
Moser:"Dal futuro? Mi sta sicuramente prendendo in giro. Ma anche se fosse vero i miei fratelli sono piuttosto vecchi per gareggiare"
Toniatti:"Infatti li ho presi nell'anno 1963. Comunque se non crede che vengo dal futuro guardi il mio orologio digitale."
*Toniatti scopre la manica mostrando l'orologio*
Moser:"Incredibile, ma tutto questo è sicuro? E mi può garantire un ingaggio migliore?"
Toniatti:"Certamente, venga con me."

[Noris85]

Sti cavolo di Moser pensano solo all'ingaggio 

[nasdon33]

Sti cavolo di Moser pensano solo all'ingaggio 

Noi trentini siam così 

[novaranelcuore]

Fagli fare solo l'Artic Race of Norway, ma a loro basta che hanno uno stipendio più grande 

[nasdon33]

GIOVEDI', 5 LUGLIO 2012
TRENTO

X:"Ce l'ha fatta?"
Toniatti:"Certamente, Francesco è dei nostri!"
X:"Fantastico, veda di fare in fretta perchè per Brown è stancante girare così tanto ogni giorno"
Toniatti:"Mi mancano ancora 3 viaggi, quindi stia tranquillo."

Brown:"Where must we go today?"
Toniatti:"It's a secret"
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Brown:"Dove dobbiamo andare oggi?"
Toniatti:"E' un segreto"

DOMENICA, 23 OTTOBRE 1988
CLES


Y:"Desidera?"
Toniatti:"Buongiorno, le volevo chiedere se era interessato ad un ingaggio in un team totalmente composto da trentini?"
Y:"Potrei esserlo. Mi dica di più"
Toniatti:"Lei ha mai visto Ritorno al futuro?"
Y:"Sì, ma perchè?"
Toniatti:"Io ho conosciuto il vero doc e veniamo dal futuro"
Y:"Sì, e ieri ho visto un maiale volare"
Toniatti:"Non sto scherzando, se vuole glielo presento"
Y:"Ok, vediamo questo "doc""

Brown:"Hi Maurizio!"
Maurizio:"But you are truly doc!"
Brown:"Yes, then do you want to come in the future with us?"
Maurizio:"It's safe?"
Brown:"Clearly"
Maurizio:"Ok"
Toniatti:"Perfect, let's go doc!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brown:"Ciao Maurizio!"
Maurizio:"Ma tu sei davvero doc!"
Brown:"Sì, quindi vuoi venire nel futuro con noi?"
Maurizio:"E' sicura la macchina?"
Brown:"Chiaramente"
Maurizio:"Ok"
Toniatti:"Perfetto, andiamo doc!"

[nasdon33]

Scusate se non mi sto facendo sentire molto ultimamente ma o ho da fare o non sono a casa.

 

VENERDI', 6 LUGLIO 2012
TRENTO

X:"A che punto siamo?"
Toniatti:"Fondriest ha firmato"
X:"Perfetto!"

Brown:"Why are we going again in Giovo?"
Toniatti:"Because Giovo is sacred for the cyclists from Trentino"
Brown:"Oh, really? But it is a little village and their inhabitants has all this talent?"
Toniatti:"Yes, i know. It's incredible!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Traduzione
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Brown:"Perchè stiamo di nuovo andando a Giovo?"
Toniatti:"Perchè Giovo è sacra per i ciclisti trentini"
Brown:"Oh, davvero? Ma è un piccolo paesino e i suoi abitanti hanno tutto questo talento?"
Toniatti:"Sì, lo so. E' incredibile!"

DOMENICA, 27 NOVEMBRE 2003
GIOVO

Toniatti:"Bondì Leonardo"
Leonardo:"Bondì a lei"
Toniatti:"Le volevo offrire un contratto con me in una squadra composta solo da trentini, le interesserebbe?"
Leonardo:"Sì, ma mi dica di più"
Toniatti:"Il nostro proprietario vuole ampliare l'immagine nel mondo del suo marchio, la Dalmec. E allora ha mandato me indietro nel tempo a riprendere i migliori talenti della storia del trentino per fondare un team che possa competere nel circuito mondiale"
Leonardo:"Quindi lei verrebbe dal futuro?"
Toniatti:"Esattamente"
Leonardo:"Ahahahahahhah"
Toniatti:"No, dico sul serio, ho conosciuto doc di ritorno al futuro che mi ha portato qui più volte per prendere suo padre e i suoi zii"
Leonardo:"Non ci credo"
Toniatti:"Vieni pure qua Francesco."
Francesco:"Ciao Leonardo, mi riconosci?"
Leonardo:"Sì, ma tu sei zio Francesco da giovane!"
Toniatti:"E che ti avevo detto io?"
Leonardo:"Se la mette così vengo subito!"
Toniatti:"Benissimo, ma prima dovrebbe andarmi a chiamare una persona"
...

Leonardo:"Ecco, son tornato e ho portato con me Gibo"
Toniatti:"Ti ha già detto qualcosa Leonardo?"
Gibo:"Sì, mi ha già detto tutto!"
Toniatti:"E ci stai?"
Gibo:"Certo che ci sto! Ah, ti trovo in gran forma Francesco!"
Francesco:"Oh grazie. Ho giusto 25 anni in meno rispetto a quello che conosci tu"
Toniatti:"Allora andiamo che doc non ha tempo da perdere!"

[vincy97]

ma dopo ci sarà spazio per tutti nella automobile xD?

[nasdon33]

ma dopo ci sarà spazio per tutti nella automobile xD?

Son 5 persone, mica 800.

[vincy97]

La DeLorean ha solo 2 posti..

[nasdon33]

La DeLorean ha solo 2 posti..

Se doc è riuscito a costruire una macchina del tempo vuoi che non riesca a farla diventare a 5 posti?

 

SABATO, 7 LUGLIO 2012

TRENTO

 

X:"Ho prenotato l'aereo per doc per domani, pensi di farcela a finire?"

Toniatti:Penso proprio di sì, devo solo fare un viaggio, anche se è il più lungo!"

X:"Benissimo, non vedo l'ora che inizi la nuova stagione e le nostre vittorie!"

Toniatti:"Anch'io!"

 

Toniatti:"Today will be a hard day for you. Do you think that you're strong enough for that?"

Brown:"I hope it"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toniatti:"Oggi sarà una giornata molto dura per te. Pensi di essere abbastanza forte per resistere?"

Brown:"Lo spero."

 

GIOVEDI', 8 NOVEMBRE 2007

RUSSI

 

Toniatti:"I will back soon!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toniatti:"Torno subito!"

 

Toniatti:"Leonardo!"

Leonardo:"Chi è lei?"

Toniatti:"Buongiorno, sono Toniatti e sto cercando corridori trentini per il mio nuovo team"

Leonardo:"Perchè proprio trentini?"

Toniatti:"Il mio proprietario vorrebbe fare un team solo di corridori trentini di livello mondiale e mi ha chiamato per tornare indietro nel tempo e ingaggiare i migliori ciclisti trentin della storia!"

Leonardo:"Ok, ma le dovrei credere?"

Toniatti:"Certo, si fidi di me."

Leonardo:"Come potrei fidarmi di uno sconosciuto?"

Toniatti:"Come si è fidato il suo amico Maurizio!"

Maurizio:"Tranquillo Leo, lho seguito anch'io, non ci son rischi!"

Leonardo:"Ok, accetto"

Toniatti:"Perfetto ora partiamo che doc ci aspetta!"

Leonardo:"Doc chi?"

Toniatti:"Glielo puoi spiegare te Maurizio mentre andiamo via?"

Maurizio:"Sì, certo. Doc è..."

 

 

DOMENICA, 8 LUGLIO 2012

VERONA

 

Toniatti:"Take the bag with the money for your incredible help and stay well"

Brown:"Thank you very much, i want let you mine DeLorean, i can't use anymore that car! So please, accept it!"

Toniatti:"Thank you doc!"

Brown:"I will follow your team in tv!"

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduzione

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Toniatti:"Prendi la borsa con i soldi per il tuo incredibile aiuto e stammi bene"

Brown:"Grazie molto a te, ti voglio lasciare la mia DeLorean, io non la posso usare più! Quindi per favore, accettala!"

Toniatti:"Grazie doc!"

Brown:"Seguirò il tuo team in tv!"

 

Più tardi...

 

DOMENICA, 8 LUGLIO 2012

TRENTO

 

X:"Doc è partito? Hai completato tutti i tuoi viaggi?"

Toniatti:"Sì, e mi ha pure lasciato la sua DeLorean!"

X:"Bravo, te la sei meritata per il tuo lavoro!"

Toniati:"Grazie, ora tocca fare il mercato più impegnativo, quello con i team reali. Anche se la presenza di Francesco e Fondriest potrebbe essere sufficienti per richiamarli nel nostro team!"

X:Lo so, intanto ti ho convocato una riunione per Sabato 14 con un team giovanile che ha alcuni corridori trentini"

Toniati:"OK, perfetto!"

[emmea90]

"Chi ha detto Moser"?

[nasdon33]

SABATO, 14 LUGLIO 2012
SEDE ZALF

Toniatti:"Vorrei introdurre nel ciclismo che conta i ragazzi trentini facenti parte della votra squadra"
Francesco Guidolin:"Per noi va bene, ma dovete parlarne con loro"
Toniatti:"Ok, quando potrei parlare con loro allora?"
Francesco Guidolin:"Appena finiscono gli allenamenti, tra una mezz'ora"

Una mezz'ora più tardi...

Toniatti:"Ciao Gianluca, Gianni e Andrea vorrei proporvi un contratto nel mio nuovo team"
Ragazzi:"Di che team si tratta?"
Toniatti:"E' un team appena fondato e abbiamo già ottenuto una licenza WT al posto della Argos, solo che deve ancora essere annunciato ufficialmente. Si tratta di un team interamente composto da ciclisti trentini, e siamo riusciti ad ingaggiare Francesco Moser e Maurizio Fondriest!"
Ragazzi:"Non ci prenda in giro, come fanno a correre se sono entrambi vecchi!"
Toniatti:"Abbiamo avuto una macchina del tempo che ci ha permesso di portarli nel nostro presente quando erano ciclisti"
Ragazzi:"Adesso sì che è tutto più chiaro!"
Toniatti:"Visto il vostro scetticismo vi presento i membri del team fino ad ora"
*Entrano i ciclisti della Dalmec-Trentino vestiti con la divisa della Dalmec-Trentino*
Toniatti:"Ecco a voi la famiglia Moser, Fondriest, Simoni e Bertagnolli!"
Ragazzi:"Accettiamo subito!"
Toniatti:"Ne ero sicuro"

DOMENICA, 15 LUGLIO 2012
TRENTO

Toniatti:"Ho firmato con Andrea Toniatti, Gianluca Leonardi e Gianni Moscon"
X:"Benissimo, hai già sentito quel giovane della bmc, come si chiama?"
Toniatti:"Oss?"
X:"No, quello giovane che milita nel team minore della bmc"
Toniatti:"Ahh ho capito di chi sta parlando. Ci sta già pensando un altro membro del team a lui!"

[.::Cancellara91::.]

Ma invece di recuperare Moser e Fondriest con la macchina del tempo, non potevi tornare nel 1920 e uccidere un certo Adolfo da Berlino?  

[nasdon33]

Ma invece di recuperare Moser e Fondriest con la macchina del tempo, non potevi tornare nel 1920 e uccidere un certo Adolfo da Berlino?