Jump to content
  • Sign Up

Seguici su Discord

Unisciti al server Discord di PCM Italia per rimanere sempre in contatto con noi, parlare di ciclismo e vivere un'esperienza multiplayer ottimale
Unisciti al server

PCM Italia è su Tapatalk

Scarica Tapatalk gratuitamente sul tuo smartphone per consultare in maniera facile e veloce PCM Italia anche da mobile!
Leggi di più

Disponibile Pro Cycling Manager 2021

Pro Cycling Manager 2022 e Tour de France 2022 sono finalmente disponibili
Leggi di più

Se ci tenete così tanto,venitemi incontro!


Recommended Posts

Avendo dovuto formattare senza poter salvare il file,la telecronaca su cui stavo lavorando è andata persa;ma non la mia voglia di togliere dall'audio"Attack by Menchov"per regalarvi un bel"Ci prova Menchov"o"Scatta Menchov"etc!

Però mi serve il vostro aiuto:qualc1 davvero in gamba e che sappia alla perfezione(o quasi) inglese o tedesco e che traduca così la telecronaca.

Io mi occuperei della parte che riguarda la presentazione delle classiche e delle tappe e ,se possibile(lo chiedo a chi capisce di + dell'area tecnica)

elencare le chance di un ciclista nei prologhi dei grandi giri ma non so.

Servirebbe,poi,qualc1 con un microfono al computer e con una buona fonetica(Karp,il riferimento a te è chiaro! :lol: )che facesse il telecronista...

OVVIAMENTE OGNI AIUTO;ANCHE MINIMO;E' BEN ACCETTO! :D

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 60
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Purtroppo per le lingue non posso molto aiutarti...Wanka mi pare sia esperto..cm sempre  

Lasciamolo riposare un po' sto pover uomo :D

ha già fatto cose grandiose per il forum...

anche se tutto inutile xkè nn sa arare un campo :D

Scherzo Wanka,se te la senti ti accoglierei a braccia aperte,

Purpo,se vuoi,inizia a tradurre :lol:

Link to comment
Share on other sites

E poi ha detto che ci vuole una buona fonetica, Karp ha l'accento troppo bresciano    

No,la fonetica di Karp è ottima!Meglio davide del Bulba!!!

Vabbè non è che ci voglia tanto :twisted:

Anche il barrito di un elefante è meglio della fonetica del Bulba :lol:

Comunque quella su Karp era una battuta, nelle telecronache del suo Giro la sua fonetica è ottima :twisted:

Link to comment
Share on other sites

anche io so pronunciare bene le parole!!!

Uno che ha una buona fonetica non deve solo saper pronunciare bene le parole, ma deve anche pronunciarle senza inflessioni locali troppo marcate, e, più in generale, pronunciarle in un modo che sia il più possibile vicino alla pronuncia ideale. Tanto per fare un esempio, deve pronunciare le vocali chiuse e aperte nel modo giusto, cosa molto rara :twisted: .

Link to comment
Share on other sites

Purtroppo per le lingue non posso molto aiutarti...Wanka mi pare sia esperto..cm sempre  

Lasciamolo riposare un po' sto pover uomo :D

ha già fatto cose grandiose per il forum...

anche se tutto inutile xkè nn sa arare un campo :lol:

Scherzo Wanka,se te la senti ti accoglierei a braccia aperte,

Purpo,se vuoi,inizia a tradurre :D

credo che per stavolta, almeno per ora, ne resto fuori... :D:D

:lol::D:lol::lol::lol:

grazie grazie, troppo buono :roll::roll:

Link to comment
Share on other sites

E allora si inizia!!!

piccola promessa:entro fine anno potrebbe essere tutto pronto ma tt dipende dagli impegni(scuola,morose & co.)

JacoMessapico:addetto alla presentazione delle tappe :D

Jussi:traduttore ufficiale :lol:

Karp:telecronista :lol:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.



×
×
  • Create New...