Se ci tenete così tanto,venitemi incontro!

[JacoMessapico]

Avendo dovuto formattare senza poter salvare il file,la telecronaca su cui stavo lavorando è andata persa;ma non la mia voglia di togliere dall'audio"Attack by Menchov"per regalarvi un bel"Ci prova Menchov"o"Scatta Menchov"etc!

Però mi serve il vostro aiuto:qualc1 davvero in gamba e che sappia alla perfezione(o quasi) inglese o tedesco e che traduca così la telecronaca.

Io mi occuperei della parte che riguarda la presentazione delle classiche e delle tappe e ,se possibile(lo chiedo a chi capisce di + dell'area tecnica)

elencare le chance di un ciclista nei prologhi dei grandi giri ma non so.

Servirebbe,poi,qualc1 con un microfono al computer e con una buona fonetica(Karp,il riferimento a te è chiaro! )che facesse il telecronista...

OVVIAMENTE OGNI AIUTO;ANCHE MINIMO;E' BEN ACCETTO!

[jussi]

io non vado bene come telecronista?

[Camenzind]

Troppo basso tu Giampa, ma KArp telecronista nooooo, mi rifiuto!! Purtroppo per le lingue non posso molto aiutarti...Wanka mi pare sia esperto..cm sempre

[JacoMessapico]

Jussi,vai benissimo anke tu!

Voreri iniziare il lavoro + presto possibile...FATEVI AVANTI!

[heldram]

Quando si parla di lingue Wanka è il numero uno!!! le ha prov.. le conosce tutte!

[purpo]

se mi dite i file da tradurre posso fare qualcosina pure io

[JacoMessapico]

Purtroppo per le lingue non posso molto aiutarti...Wanka mi pare sia esperto..cm sempre  

Lasciamolo riposare un po' sto pover uomo

ha già fatto cose grandiose per il forum...

anche se tutto inutile xkè nn sa arare un campo

Scherzo Wanka,se te la senti ti accoglierei a braccia aperte,

Purpo,se vuoi,inizia a tradurre

[giaggiu92]

se hai bisogno di qualcosa avverti...

però niente traduzioni... (conoscete ormai tutti le mie doti cn le lingue)

s c'è qualcosa daq convertire, cose simili...

sono abbastanza buono anche a parlare, però nn ho un microfono!!! me lo potrei cokmunque procurare...

[-Gigilasegaperenne-]

Troppo basso tu Giampa, ma KArp telecronista nooooo, mi rifiuto!!

E poi ha detto che ci vuole una buona fonetica, Karp ha l'accento troppo bresciano

[JacoMessapico]

E poi ha detto che ci vuole una buona fonetica, Karp ha l'accento troppo bresciano    

No,la fonetica di Karp è ottima!Meglio davide del Bulba!!!

Vabbè non è che ci voglia tanto

[-Gigilasegaperenne-]

E poi ha detto che ci vuole una buona fonetica, Karp ha l'accento troppo bresciano    

No,la fonetica di Karp è ottima!Meglio davide del Bulba!!!

Vabbè non è che ci voglia tanto

Anche il barrito di un elefante è meglio della fonetica del Bulba

Comunque quella su Karp era una battuta, nelle telecronache del suo Giro la sua fonetica è ottima

[JacoMessapico]

DAVIDE TI STIAMO ASPETTANDO!!!

SENNO' LA TELECRONACA LA FA' RICKY!!!

[giaggiu92]

cos è la fonetica???

[jussi]

la pronuncia delle parole giaggiu! bè io ci sono cmq sia per traduzioni (inglese, francese, tedesco) che per la telecronaca!alzerò il volume :twisted:

[giaggiu92]

anche io so pronunciare bene le parole!!!

[-Gigilasegaperenne-]

anche io so pronunciare bene le parole!!!

Uno che ha una buona fonetica non deve solo saper pronunciare bene le parole, ma deve anche pronunciarle senza inflessioni locali troppo marcate, e, più in generale, pronunciarle in un modo che sia il più possibile vicino alla pronuncia ideale. Tanto per fare un esempio, deve pronunciare le vocali chiuse e aperte nel modo giusto, cosa molto rara .

[JacoMessapico]

Jussi,quando saresti disponibile a iniziare?

Fedemore,tu che sei toscano,non dovresti avere una buona fonetica?

[fedemore89]

potrei anche registrare, però bisogna che qlc traduca......io ho un casino da studiare in questi giorni e nn ho molto tempo...

[Karpets]

No,la fonetica di Karp è ottima!Meglio davide del Bulba!!!  

CI SONOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!

Che momenti ragazzi...mi volete allora come telecronista ufficiale??

[Camenzind]

Nooooooooooooooooooooo

[Karpets]

[jussi]

io posso iniziare quando vuoi jaco..

[Karpets]

Anche io!!!

[Wanka84]

Purtroppo per le lingue non posso molto aiutarti...Wanka mi pare sia esperto..cm sempre  

Lasciamolo riposare un po' sto pover uomo

ha già fatto cose grandiose per il forum...

anche se tutto inutile xkè nn sa arare un campo

Scherzo Wanka,se te la senti ti accoglierei a braccia aperte,

Purpo,se vuoi,inizia a tradurre

credo che per stavolta, almeno per ora, ne resto fuori...

grazie grazie, troppo buono

[JacoMessapico]

E allora si inizia!!!

piccola promessa:entro fine anno potrebbe essere tutto pronto ma tt dipende dagli impegni(scuola,morose & co.)

JacoMessapico:addetto alla presentazione delle tappe

Jussi:traduttore ufficiale

Karp:telecronista

[Karpets]

Grazie Jaco!!!!

Ma tu praticamente presenti inizio tappa, io descrivo la gara e Giampa traduce cosa??

[jussi]

e Giampa traduce cosa??

se vuoi rifare la telecronaca originale fà pure vista la tua dimestichezza con le lingue! bè jaco ci sono delle battute scritte o devo interpretare quello che dice il telecronista??

[Karpets]

Allora, voi traducete tutto e poi passate a me che mi sfogo!

Poi vediamo il formato da utilizzare!

[Karpets]

Per ascoltare i file .ogg basta VLC MEDIA PLAYER

Se mai occorre trovare un programma per convertirli da wmv in ogg!

[Karpets]

http://www.videolan.org/

E' free ed è ottimo anche per vedere fonti incomplete...audio, video ecc...