Cerchiamo Traduttore Inglese-Italiano e/o Francese-Italiano

Lazarus · 27 Luglio, 2006

questa

.....Pro Cycling Manager - Saison 2006SoundCommentengAttaqueEncore

.....Pro Cycling Manager - Saison 2006SoundCommentengXMLSOUND

e poi attendo i piu' esperti......e cmq faro' altri controlli io....e saro' piu' preciso....

Wanka84 · 27 Luglio, 2006

ragazzi basta dirmi quali sono con sicurezza le cartelle da tradurre... e poi se siamo in piu di un o cerchiamo un accordo per chi traduce cosa senno va a finire che facciamo tutti la stessa cosa... per quanto riguarda il testo non è una questione di bravura ma una questione di velocità... se non si dovesse avere il testo non ci sono problemi di nessun tipo a tradurre l'audio ma con il testo si puo essere nettamente piu veloci...

januarius · 28 Luglio, 2006

Per la traduzione dal francese ci sn pure io....... xò ditemi quali file bisogna tradurre.....dividiamoci x bene il lavoro....

checco23 · 29 Luglio, 2006

RAGAZZI STO TRADUCENDO I FILE DELLA PRESENTAZIONE DEL GIRO D'ITALIA!

poi ditemi cosa altro posso tradurre e lo faccio senza problemi

checco23 · 29 Luglio, 2006

ma sono tagliati male o è il mio convertitore che non funziona? avete un lettore ogg?

aitor · 29 Luglio, 2006

Io uso questo per leggere i file .OGG: http://rapidshare.de/files/27423752/mplayer2.exe.html

I file li riesco a sentire ma alla fine il programma mi da un'errore...è questo l'errore che da a te?

Damiano · 29 Luglio, 2006

se poi anche con il prog di aitor ti da prob scarica divx total pack( a me lo ha consigliato lui e ora riesco ad aprire tutto :oops: )

checco23 · 29 Luglio, 2006

io ho sistemato tutto con vlc e i file vanno.

ho fatto le tappe in belgio, ho qualche difficoltà a capire la cronosquadre, domani vado avanti

Spid77 · 29 Luglio, 2006

io ne ho uno che si chiama blaze media pro, é molto buono, legge i file ogg e volendo puoi anche trasformarli in formato differente

Wanka84 · 4 Agosto, 2006

come vanno le cose su questo fronte?

io ho dato la precedenza la pack turko quindi mi scuso ma ormai per questo se ne parlera dopo le vacanze da parte mia...

Sorry

Cily · 4 Agosto, 2006

Scusate,ma io finchè non si dice chiaramente chi fa qualcosa non comincio...non per altro,ma se non so da dove farlo,oltre alla cartella NAMES che però ha 8 frasi in croce...

Damiano · 4 Agosto, 2006

Cily il telecronista seri io ero io che ho chiesto a aitor di postare siccome al mia voce assomiglia molto a quella di binda :lol:

cmq se nn volete che la faccia io nessun prob basta che lo dite

aitor · 4 Agosto, 2006

Allora Damiano, hai qualche problema con la telecronaca? Se si spiegaci bene cosa dobbiamo tradurre :wink:

Cily · 4 Agosto, 2006

Cily il telecronista seri io ero io che ho chiesto a aitor di postare siccome al mia voce assomiglia molto a quella di binda
cmq se nn volete che la faccia io nessun prob basta che lo dite

Ma no,che hai capito :wink:

Intendevo dire "chi fa cosa" (ho sbagliato a scrivere),cioè prima ci dividiamo chiaramente i compiti da svolgere (ovvero "cily fa la cartella x,aitor traduce la cartella y...) e poi mi metto al lavoro...se no va a finire che traduciamo in 3 o 4 le stesse frasi :wink: