sobrano

ho usato questa procedura 1.ho copiato originallocal da c:\giochi\pcm\database nell' editor e ho cambiato gli ID delle due righe 2.con l'editor ho esportato il nuovo local 3.l'ho sovrascritto all'originale risultato:non ha funzionato una mazza! dove ho sbagliato?

quindi bisogna invertire il nome ID! cancelliamo 630 e scriviamo 1784 e viceversa giusto? altra cosa: bisogna prendere l'officialrelease.cdb e copiarlo nella cartella del editor e poi da li importarlo giusto?

si infatti,bravo wanka! il difficile a quanto ho capito è trovare le righe incriminate,grillo all'inizio aveva corretto le righe sbagliate poi ha corretto bene! per cui ce lo deve far sapere lui le righe giuste

siccome il local è diverso per ognuno puoi illustrarci la procedura passo passo per risolvere il bug della traduzione? cosi ognuno puo farlo da solo! thx

ciao grillo,nessuna novità sull errore traduzione?

rifarò i video anche se vedrete una cosa identica all'anno scorso! intanto se vuoi puoi comunicarglielo dato che l'errore lo conoscono benissimo gia dall'anno scorso. io credo che il problema non lo risolvono cmq proviamoci, mi sono fermato con i test perche plòtre che non funzionare varie cose del gioco non funzionava nemmeno il sito (forse una maledizione) ho avuto modo di testare la grinta e sembra influire sulla seconda barra (la corrispettiva di quella blu dell'anno scorso) quindi GRI funziona (attenzione perche nella gara 3D è tradotto RES) non ho fatto ancora sufficienti test ma sembra che siamo tornati al passato anche sugli equipaggiamenti! nessun segnale di funzionamento degli equipaggiamenti da pianura come in pcym 2005 che erano solo disegnetti con tanto di stelline per abbellire il gioco per l'equip da salita e crono non ho ancora provato!

a me gli errori ripetuti non mi vanno giu! e poi ftr e accelerazione è un bug bello grosso! pensa come se a pro evolution soccer non funzionasse il valore colpo di testa e cross! non sarebbe un bel bug? l'accelerazione nel ciclismo è importantissima vedi cavendish! vince le volate soprattutto grazie alla sua accelerazione guarda rasmussen (quando ancora non era squalificato) altro che bichiere mezzo vuoto..

un attimo di calma. la grinta l'anno scorso funzionava,e quest'anno ancora nn l'ho testata a dovere per cui non traiamo conclusioni! l'accelerazione non funziona sicuramente l'ho provata come l'hanno scorso con scatto,sprint e sforzo da 0 a 99 se volete vi faccio il video come lo scorso anno ma fidatevi l'ho fatto talmente tante volte quel test.... ho provato a cambiare il gioco ma non avevano un altro che mi piaceva con cui sostituirlo per cui anche questanno cyanide mi ha fregato,l'anno prossimo dato che nn esistono demo trovero un modo alternativo di provarlo prima (perche ci stanno davvero prendendo in giro) ad ogni modo ancora non capisco neanche lo scarso interessamento riguardo l'errore di traduzione! lo scorso anno,come l'anno prima,imbo ha preso subito in mano la situazione e ha fatto riparare il problema con la patch successiva,quest'anno imbo nn dovrebbe essere fra i traduttori e il risultato è che stiamo rischiando di tenerci il problema per tutto l'anno! posso capire un anno,due ma il terzo anno di fila sempre lo stesso errore non mi va giu!! l'accelerazione abbiamo postato fior fior di topic sul sito eng,wanka ha tradotto il testo del video che avevamo fatto,freie ammise la mancanza,e il risultato? non ci hanno "cagato" e ci hanno riproposto lo stesso problema l'anno dopo,prendendosi cmq i 30 euro nostri e i 45 dei francesi! non so che dire,io il mio ce lo metto,ma da solo faccio poco! ad ogni modo io ho chiuso con la serie cym,ricomprerò solo se vedro con i miei occhi che i problemi che postiamo vengano risolti!o se no passerò felicemente a pc ciclismo che uscirà prossimamente con tutto di scala 1:1

l'accelerazione NON FUNZIONA neanche quest'anno! scusate ma mi rifiuto di avere un gioco con errori di traduzione ultra segnalati,un errore grosso come quello dell'accelerazione di cui abbiamo tanto parlato ancora presenti, e se ve la devo dire tutta ho fatto una prova al volo sulla grinta e mi sembra che la rossa e la gialla si consumano sempre alla stessa velocità! credo che oggi riporterò il gioco in negozio e lo cambio con un altro! siamo moltissimi ormai in community dovremmo accorgerci prima di queste cose e nn farci prendere in giro da cyanide!

la traduzione è ok nell'editor

sono invertiti la grinta è la resistenza e la resistenza è la grinta! La traduzione è sbagliata ovunque tranne che nella schermata dell'allenamento. nella schermata dell'allenamento (quella in modalità carriera dove ti fa vedere la percentuale di progresso delle varie caratteristiche) infatti i valori sono di nuovo invertiti,ma qui in modo corretto! la traduzione è sbagliata anche nella gara 3D

è ancora presente l'errore di traduzione grinta resistenza invertiti come tutti gli anni! se questa patch era l'ultima non sarà mai piu risolto e io ento 24 ore posso riportargli il gioco indietro e cambiarlo con un altro! è possibile che dalla 1.0 siamo alla 1.2 dopo segnalazione ancora c'è questo errore?

oggi ho finalmente comprato il gioco 29.98! ho anche 10 giorni di pseudo-libertà per cui potrei iniziare a fare i test e vedere se quest'anno combacia tutto! prima di iniziare vorrei chiedere a chi ha gia il gioco da tempo alcune cose che possono essermi utili! 1.l'editor da usare piu immediato per cambiare principalmente caratteristiche,morale,talento. 2.cosa secondo voi andrebbe testato? 3.la patch 1.0.2.3 sarà l'ultima? o si prevedono uscite future? 4.avete gia trovato particolari importanti o errori?

dici che nn usciranno piu patch? in caso bisognara iniziare i test

sono stato a parigi al negozio della virgin! pro cycling manager li costa 44.90

e stato riparato poi il problema della traduzione invertita grinta-resistenza?

riguardo le volate?

il problema qui non sta tanto nelle ammiraglie! la scala 1:10 quando fori ti fa perdere 20km! e per questo che nn si riesce a rientrare! per risolvere il prblema bisognerebbe ridurre il tempo dell'animazione della foratura! nella realta i corridori cambiano ruota anche in meno di 30 secondi che nel gioco dovrebbero essere 3 secondi di animazione!

dimenticavo un profilo collinaro e dato anche dal numero di salite, raramente (o forse mai) ho visto tappe con una parte composta da tante salite ripide e corte (adatte a bettini) e una parte con una salitona o due lunghe (adatte a riccò)

capisco quello che vuoi dire ma nel gioco direi che questa e la soluzione migliore che cyanide potesse scegliere, tieni a mente che nel ciclismo la differenza fra collina o montagna non è data tanto dalla pendenza ma dalla lunghezza della salita!! per cui una liegi che ha salite 10% di qualche chilometro è piu adatta a bettini che per esempio a riccò (scalatore puro) mentre altre tappe anche con salite meno ripide 6$ ma di 20km sono piu adatte a riccò! se cyanide nn avesse disabilitato montagna nelle tappe collinare ma se avesse attribuito mon e col in base alla pendenza,vedremmo riccò vincere la liegi

dai vostri racconti sembra ci sia da migliorare riguardo le volate! buono il fatto che si da al passista la possibilita di vincere sul finale ma cosi effettivamente si e rovinato le volate

interesserebbe saperlo anche a me,gia dai beta avevo chiesto notizie... pero ora nn ho tempo di fare i test per cui nn posso verificarlo da solo

non ci posso credere anche questanno hanno invertito invertiti questi valori è incredibile! è il terzo anno di fila! questanno avevo anche postato a wanka per ricordargli di stare attento a questo! ora non e' per fare polemica ma non e' che anche i nostri traduttori ci mettono del loro in tutto cio? io ancora nn l'ho comprato,ma se è vero queto ti pare che un comunissimo giocatore si accorge di questa cosa che salta alla vista di cyanide,dei traduttori e dei beta tester!

di nuovo o usi everest,o cpuz oppure vai su pannello di controllo sistema e li ti dice qualcosina

spesso te lo dice all'accensione del pc in alto,altrimenti cerchi informazioni nelle utility dei drivers che hai installato! o ancora provi ad installare programmi come everest ultimate edition che ti dicono praticamente tutto! o altrimenti cerchi su internet il modello della tua scheda video, spesso avrà 2 o piu versioni se sei fortunato e la tua ha una sola versione allora hai fatto decidi tu damià