Vai al contenuto

Seguici su Discord

Unisciti al server Discord di PCM Italia per rimanere sempre in contatto con noi, parlare di ciclismo e vivere un'esperienza multiplayer ottimale
Unisciti al server

PCM Italia è su Tapatalk

Scarica Tapatalk gratuitamente sul tuo smartphone per consultare in maniera facile e veloce PCM Italia anche da mobile!
Leggi di più

Disponibile Pro Cycling Manager 2024

Pro Cycling Manager 2024 e Tour de France 2024 sono finalmente disponibili
Leggi di più

La moda estiva piu odiosa degli ultimi anni


bartoli

La moda estiva piu odiosa degli ultimi anni  

36 utenti hanno votato

  1. 1. Quale di queste?

    • 1999 il ritorno degli yo-yo
      0
    • 2000 tutti coi capelli biondo platino
      1
    • 2001 cantare "dammi tre parole sole cuore amore"
      3
    • 2002 il balletto di asereje
      10
    • 2002 le orecchie finte da attaccare al casco (davvero odiose)
      0
    • 2003 l'uso spropositato della parola chihuahua
      2
    • 2003 il ritorno delle trottole
      2
    • 2004 tutti in giro coi capelli tipo samuel nn so se vi ricordate
      0
    • 2005 i pinocchietti e le infradito
      5
    • 2005 le magliette de puta madre
      8
    • 2006 il popopopopopo
      5


Messaggi raccomandati

Vado a memoria

1999 il ritorno degli yo-yo

2000 tutti coi capelli biondo platino

2001 cantare "dammi tre parole sole cuore amore"

2002 il balletto di asereje

2002 le orecchie finte da attaccare al casco (davvero odiose)

2003 l'uso spropositato della parola chihuahua

2003 il ritorno delle trottole

2004 tutti in giro coi capelli tipo samuel nn so se vi ricordate

2005 i pinocchietti e le infradito

2005 le magliette de puta madre

2006 il popopopopopo

Link al commento
Condividi su altri siti

ma anche sole-cuore.amore non era da meno :mrgreen:

ribattezzata da me culo sole e amore...

Indubbiamente pinocchietti e infradito....

Link al commento
Condividi su altri siti

"De puta madre"..... come dire " Grazie mamma ti voglio bene!"...

Chi ha quelle maglie (comprese quelle di "narcotrafficante" ecc...) è un grande cervello!!

:dubbio:

Se non sapete, perchè parlate???? l'esclamazione ''de puta madre'' si potrebbe tradurre come ''che figata!!!" , quello che pensate di sapere si dice ''Hijo de Puta" o più semplicemente ''Hijoputa".

Link al commento
Condividi su altri siti

Se non sapete, perchè parlate???? l'esclamazione ''de puta madre'' si potrebbe tradurre come ''che figata!!!" , quello che pensate di sapere si dice ''Hijo de Puta" o più semplicemente ''Hijoputa".

Sì, ma è normale fraintendere...è comunque di cattivo gusto x me...

Link al commento
Condividi su altri siti

Se non sapete, perchè parlate???? l'esclamazione ''de puta madre'' si potrebbe tradurre come ''che figata!!!" , quello che pensate di sapere si dice ''Hijo de Puta" o più semplicemente ''Hijoputa".

Non credere che quelli che le comprano credino che voglia dire "che figata".............

Link al commento
Condividi su altri siti

Confermo quello che ha detto Rodry....

anche se non ci sarebbe bisogno....

Ne discutevo con amici proprio stasera...

De Puta Madre non è un offesa, ma un intercalare che nel linguaggio spagnolo si usa per esclamazione...

...ovviamente la traduzione parola per parola è quella che tutti intuiscono, però quando la si traduce

lo si fa con "figo" "eccezionale"

Anche nei dialetti ci son parole che si usano per intercalare e se tradotte letteralmente sono parolacce,

però in effetti non lo sono... e questo vale ancor di più per una lingua come lo spagnolo che è di suo più scurrile....

"Oh cogno" :smilie_daumenpos:

Link al commento
Condividi su altri siti

capito...ma dato che siamo in Italia e gli italiani, mediamente, non parlano spagnolo non sanno il vero significato e quando indossano quella maglia sono fieri di dare della prostituta alla loro mamma...

es. in Toscana nel parlare si fa larghissimo uso di bestemmie...cosa faccio? mi stampo una maglietta con scritto " PORC.... "?

Link al commento
Condividi su altri siti

CHe se voi sapeste il Genovese (se non sbaglio) capireste cosa vuol dire realmente "de puta madre"....

Beh genovese simile... :wink:

Confermo quello che ha detto Rodry....

anche se non ci sarebbe bisogno....

Ne discutevo con amici proprio stasera...

De Puta Madre non è un offesa, ma un intercalare che nel linguaggio spagnolo si usa per esclamazione...

...ovviamente la traduzione parola per parola è quella che tutti intuiscono, però quando la si traduce

lo si fa con "figo" "eccezionale"

Anche nei dialetti ci son parole che si usano per intercalare e se tradotte letteralmente sono parolacce,

però in effetti non lo sono... e questo vale ancor di più per una lingua come lo spagnolo che è di suo più scurrile....

"Oh cogno" :smilie_daumenpos:

Giustissimo wold puta MADRE è una esclamazione come noi potremmo dire "orca putt... che ficata"....

Oddio se lo spagnolo è scurrile il portoghese cosa è^????? ahahahahah

Link al commento
Condividi su altri siti

CHe se voi sapeste il Genovese (se non sbaglio) capireste cosa vuol dire realmente "de puta madre"....

Beh genovese simile... :wink:

Confermo quello che ha detto Rodry....

anche se non ci sarebbe bisogno....

Ne discutevo con amici proprio stasera...

De Puta Madre non è un offesa, ma un intercalare che nel linguaggio spagnolo si usa per esclamazione...

...ovviamente la traduzione parola per parola è quella che tutti intuiscono, però quando la si traduce

lo si fa con "figo" "eccezionale"

Anche nei dialetti ci son parole che si usano per intercalare e se tradotte letteralmente sono parolacce,

però in effetti non lo sono... e questo vale ancor di più per una lingua come lo spagnolo che è di suo più scurrile....

"Oh cogno" :smilie_daumenpos:

Giustissimo wold puta MADRE è una esclamazione come noi potremmo dire "orca putt... che ficata"....

Oddio se lo spagnolo è scurrile il portoghese cosa è^????? ahahahahah

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
  • Chi sta navigando   0 utenti

    • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.


×
×
  • Crea Nuovo...