anche io ho avuto lo stesso problema...soluzione?
apriti gestione risorse sul cartella principale di Cycling manager e apri il pack ita che hai scaricato...poi copiati i singoli files presenti nelle singole cartelle del pack e sovrascrivili a quelli originali. (i files all'interno delle cartelle, non solo le cartelle)