Cily

Ottimo... E'tutta colpa di pc ciclismo,da quando con la superpatch 2006 hanno messo anche le squadre elite non posso fare a meno di pensare "VOGLIO L'UNIONE CICLISTICA BERGAMASCA IN CYM06" Nonchè il trofeo pantalica,la vuelta a tachira,la vuelta a porto alegre...

Mi da "page not found" Ottimo...questa della fusione dei due team non la sapevo... Ma il savoluca amplierà anche il numero di squadre minori e corse come il giant?Perchè a me quello interessa,più che le maglie o le facce...

Ancora una volta,il mio era un discorso riferito ai vg in generale,non a cym,e per di più estremizzato per far capire il concetto... Su questo non ci giurerei...con la superpatch 2006 anche pc ciclismo,grafica a parte,ha raggiunto livelli di realismo impensabili

Hai perfettamente ragione,ciò non toglie che sarebbe cosa gradita poter iniziare a giocare subito dopo l'installazione e non dopo mesi... Ma i cyanide non sono i primi (chi ha detto sports interactive?) e non saranno gli ultimi... Ultimamente la tendenza è mettere su cd dei giochi beta,far fare i tester agli utenti finali e infilare le correzioni nelle patch o espansioni,quando non addirittura nei sequel. E passi quando si spendono 19 euro,ma quando ne partono 50 il discorso cambia e parecchio.

Prima di tutto ciLy, grazie Secondo... Voglio specificare ancora meglio il senso del mio post: quando parlavo di "certe traduzioni fatte con il c..o" (per inciso,mancavano una u e una l,niente di peggio ) NON MI RIFERIVO A QUESTO GIOCO,nè tantomeno alle due espressioni citate,anche perchè finora non ho riscontrato nessun altro errore di traduzione...certo essendo così evidenti saltano subito all'occhio,e in particolare quella dell'essere libero fa sorridere... Io parto dal presupposto che una traduzione di un gioco venga fatta in modo professionale,ad es. da uno studio di traduzione o da qualcuno che viene pagato per svolgere questa professione. E mi inca.zzo ogni volta che vedo delle opere (siano essi giochi,libri o film) che vengono letteralmente rovinati da una traduzione fatta coi piedi.E sono molte di più di quello che si può pensare...per questo che dico "se deve essere fatta male,lasciala in lingua originale". Detto questo,se poi il lavoro per questo specifico gioco è stato fatto da questa community per pura passione è tutto un'altro paio di maniche,tanto di cappello e rinnovo le mie scuse. Detto anche questo,spero che imbo non quoti quella mia espressione a vita... PS Ma così,giusto per curiosità...qual'è l'espressione originale di "chiede di essere libero"?Non per altro,ma è da quando l'ho vista che mi sto scervellando per risalire alla frase in lingua madre ma non ne vengo a capo...almeno in inglese o tedesco,il mio francese è un pò arrugginito

Chiedo scusa,non era mia intenzione offendere nessuno... Il mio voleva essere un discorso generale,non riferito a quelle due traduzioni o a questo gioco specifico...rileggendolo però mi accorgo di avere ottenuto l'effetto opposto. D'altronde io che studio lingue sono il primo a sapere che non è un lavoro facile,sopratutto quando il lavoro è tanto (come in questo caso) e chi commissiona la traduzione ti impone limiti di tempo/spazio/strumentazione...in questi casi non è certo colpa dei traduttori,anzi... Chiedo nuovamente scusa,spero possiate perdonarmi Ma scusami,com'è che funziona la traduzione di cym?Non lo traducono direttamente i cyaboys?

Ma la crono non è stata corretta

Ci provo... Nickname : Cily Data di registrazioneetà calcolata : 4/7/2006 - 21 anni Squadra : Liquigas Nazionalita: Liechtenstein (CN) RuoloCaratteristike: Giovane talento / Scalatore puro TECNIKE CLM : 65 MON : 75 VAL : 70 PIA : 60 SPR : 55 PAV : 50 FISIKE END : 75 RES : 75 REC : 69 ACC : 75 BAR(lottatore): 69 DIS : 66 TOTALE PUNTI : 804

Dalle mie parti si chiamano "esami universitari" Ma ora ho finito,passato questo weekend mi ci metto d'impegno e conoscerete il nuovo fenomeno dei grimpeur Come sono messe le squadre?Ci sono ancora posti liberi in lampre o liquigas?

E non solo como città,anche qui in provincia

Ma il bello è che nel manuale è effettivamente indicato come "grinta"...bah,certe traduzioni fatte così col c**o (chiede di essere libero?!?!Ma de che,vuoi divorziare?) ti fanno rimpiangere di non avere il gioco in un'altra lingua...

Scusate l'ignoranza,ma in questo pack aggiornate le magliette o anche altro,che ne so,tipo nuove corse minori o altre squadre continental?

Potrebbe anche darsi, visto che la starforce causa un sacco di problemi anche con i giochi originali... SOPRATTUTTO con i giochi originali Spero solo che prima o poi anche i cyanide si decidano ad abbandonarla come ha fatto ubisoft...ma a leggere il loro forum non c'è molto da sperarci

Direttamente dalla tastiera dell'admin cyanide: "PCM 2006 une fois lancé avec le CD, peut tourner qq jours sans CD." In un altro post diceva che funzionava ma bisogna rimettere il cd "tout le 3 jours",ogni 3 giorni. Ma questa fantomatica no-cd ufficiale l'hanno sempre fatta con l'ultima patch?E per curiosità,quando arriva di solito l'ultima patch?

Ieri volevo fare una partita seria a cym...quando ho installato il gioco ho provato a vedere se partiva senza cd,e con mio sommo gaudio così è stato (sia chiaro,senza applicare nocd patch o robe simili) Ieri sera invece mi è comparso questo inquietante messaggio della starfott...ehm,starforce... Fortunatamente inserendo il cd il gioco è ripartito. Ma voi che dite,è stata una cosa casuale?Riuscite a giocare senza cd oppure se ricapita ancora rischio di non poter più giocare?

Dove l'hai visto a milano?Sono di como provincia ma ci vado in uni a milano,arrivo più comodamente in duomo che sul lago Cmq sì,sono sempre io Tu che nick hai di là?

Intendo di stabilità e di compatibilità con le carriere che ho già iniziato (tra cui quella dell'erede di bjoerndalen )

Altro giro,altra riesumazione Volevo sapere se chi ha usato questo database ha riscontrato problemi,specie nella modalità carriera...

Ho notato che la struttura della cartella di winter è simile a quella di cm...c'è la cartella database ecc ecc,potrebbe essere lo stesso sistema di backup di cym06?

Ribadisco... Comunque già che ci sono...non è che puoi indicarmi più o meno quante copie ti rimangono?Perchè al limite posso chiedere a un mio amico un favore... Ultimissima cosa: ma non si sa nulla su un eventuale PRM3?

Oggi sono in vena di ravvivare i forum un pò "mosci" da qualche tempo Due domande su questo splendido gioco: 1) Dato che si profila un formattone all'orizzonte,sapete dirmi quali sono i file di cui fare una copia x mantenere i progressi nelle varie carriere 2) Se sono usciti dei database stabili e affidabili con i veri nomi degli atleti 3) Si sa com'è andato il gioco?Non è che imbo tra una cena e l'altra con i programmatori può buttare là una domanda per sapere se ci sarà un seguito? Grazie a tutti quelli che risponderanno...

Qualcuno ha notizie di negozi che vendano prm 2? So che lo vende imbo,ma purtroppo non posso acquistare online... L'unico che ho trovato è il primo,ma 15 euro per un gioco così grezzo rispetto al 2 sono onestamente TROPPI,anche per un superappassionato di rugby come il sottoscritto...

A Milano?Alla FNAC in via Torino ci hanno tappezzato mezza parete,e non sto scherzando All'EB Games di Paolo Sarpi (che era la mia prima opzione) doveva arrivare venerdì ma non hanno ancora ricevuto nulla

Salve gente! E' un pò di tempo che bazzico questo forum,ma volevo a iscrivermi per scaramanzia... Ora che il primo cycling manager della mia vita è finalmente tra le mie mani e oserei dire perfino funzionante,direi che ha funzionato! Spero non mi odierete se all'inizio mi scapperà qualche riferimento all'eccezionale pc ciclismo aggiornato al 2006... Un saluto in particolare ad aitor che va in giro a promuovere i giochi cyanide a destra e a manca (l'ho perfino trovato a promuovere winter challenge su fantaski...) E un saluto ovviamente a tutti,in particolare ai tedeschi