Jump to content

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

camerluca

Savoluca needs your help! Italian calender!

Recommended Posts

Savoluca needs your help if you want a Italian calender into your PCM!

This can be a feature of the Italian 2006 DB v2.0!

Here is a list of all races in our database. We know that there will be some races which you can't translate into Italian language. If you can translate the most of them we will put this Italian calender into the v2.0. Thanks!

2|Kuurne - Bruxelles - Kuurne

4|Paris - Roubaix

5|Tour de Suisse

11|Ronde van Vlaanderen

12|Vuelta Ciclista al Pais Vasco

13|Gent - Wevelgem

15|La Flèche Wallone

18|Vuelta a España

19|Tour de Romandie

24|Omloop Het Volk

25|Tour de France

26|HEW - Cyclassics - Cup

27|Tour du Haut Var

28|GP Ouest France - Plouay

29|Giro del Lazio

38|Vuelta a Burgos

39|E3 Prijs Vlaanderen

42|Settimana Ciclistica Internazionale

44|Rund um den Henninger Turm Frankfurt

49|Clasica Ciclista San Sebastian

57|Euskal Bizikleta

74|Critérium du Dauphiné Libéré

77|Milano - Sanremo

87|Liège - Bastogne - Liège

91|Volta a Catalunya

92|Paris - Tours

104|GP Kanton Aargau

106|4 Jours de Dunkerque

133|Paris - Nice

134|Setmana Catalana de Ciclisme

135|Giro d'Italia

139|Tirreno - Adriatico

319|KBC Driedaagse van De Panne

320|GP Miguel Indurain

145|Scheldeprijs Vlaanderen

309|Volta a la Comunitat Valenciana

149|GP de Wallonie

153|Tre Valli Varesine

157|Coppa Placci

159|Paris - Bruxelles

160|GP de Fourmies

163|Milano - Torino

165|Giro del Piemonte

166|Tour of Denmark

167|Volta a Portugal em Bicicleta

168|Deutschland Tour

169|Giro dell'Emillia

172|Giro di Lombardia

173|Amstel Gold Race

175|World Championship

321|GP de la Ville de Rennes

322|GP Cerami

324|Paris - Camembert

317|Dwars door Vlaanderen

318|Brabantse Pijl

316|Chôlet - Pays De Loire

314|Nokere Koerse

311|Vuelta Ciclista a Murcia

293|Etoile de Bessèges

294|Jacob's Creek Tour Down Under

295|Tour of Qatar

302|GP d'Ouverture La Marseillaise

303|Tour Méditerranéén

304|Vuelta a Andalucia

305|Trofeo Laigueglia

220|Circuito de Getxo

232|Giro del Veneto

248|World Championship Individual TT

290|French Championship

325|Giro del Trentino

328|Giro dell'Appennino

330|Trophée des Grimpeurs

331|Clasica Internacional a Alcobendas

332|Course de la Paix

334|Tour de Belgique

335|Tour de Luxembourg

338|Rund um Köln

342|Sachsen - Tour

343|Tour de la Région Wallonne

344|Polynormande

348|Coppa Agostini

351|Giro della Provincia di Lucca

352|Trofeo Melinda

354|GP Costa degli Etruschi

355|Classic Haribo

357|Giro della Romagna

359|Tour de Pologne

365|Coppa Sabatini

366|Milano - Vignola

367|Paris - Bourges

371|Nationele Sluitingsprijs

374|Spanish Championship

375|Italian Championship

376|Belgian Championship

377|Dutch Championship

378|German Championship

380|Route Adélie de Vitré

381|Route du Sud

6|Coppa Bernocchi

7|Subida a Urkiola

8|Tour de l'Ain

9|Danish Championship

10|Swiss Championship

1|Tour of Langkawi

58|Trofeo Mallorca

63|Volta ao Algarve

64|Giro della Provincia Reggio di Calabria

66|Memorial Samyn Fayt-le-Franc

67|Driedaagse van West-Vlaanderen

68|Settimana Ciclistica Italia

69|Circuit Cycliste Sarthe

70|Profronde van Drenthe

71|Klasika Primavera

72|GP de Denain

73|Veenendaal - Veenendaal

75|Giro d'Oro

76|Niedersachsen Rundfahrt

78|Vuelta Ciclista Castilla

79|Bayern Rundfahrt

81|GP Schwarzwald

82|GP CTT Correios de Portugal

83|Ster Elektrotoer

84|Team Trial Eindhoven

85|Österreich Rundfahrt

86|Troféu Joaquim Agostinho

88|GP Rio Saliceto

89|Brixia Tour

90|Paris - Corrèze

93|Eneco Tour of Benelux

94|GP Citta di Camaiore

95|Rothaus Regio-Tour

96|Tour du Limousin

97|Giro del Friuli

98|Internationale Hessenrundfahrt

99|Grand Prix San Francisco

100|GP d' Isbergues

101|GP Industria & Commercio di Prato

102|Circuit Franco-Belge

4000|Australian ITT Championship

4001|Australian Championship

4002|Austrian Championship

4003|Polish Champioship

4004|American Championships

4005|Portuguese Championship

4006|Polish ITT Championship

4007|Portuguese ITT Championship

4008|Austrian ITT Championship

4009|Dutch ITT Championship

4010|German ITT Championship

4011|Belgian ITT Championship

4012|French ITT Championship

4013|American ITT Championship

4014|Italian ITT Championship

4015|Spanish ITT Championship

4016|Danish ITT Championship

4017|Swiss ITT Championship

4018|Hel van het Mergelland

4019|Doha International GP

4020|GP Lugano

4021|GP Chiasso

4022|Raiffeisen Grand Prix

4023|Subida al Naranco

4024|Tour de Picardië

4025|Tour de Vendée

4026|Rund um Düren

4027|Ronde van Noord-Holland

4028|Delta Profronde

4029|Barclay's Global Investors Grand Prix

4030|GP Jef Scherens Rondom Leuven

4031|Memorial Rik van Steenbergen

4032|Tour of Britain

4033|Schaal Sels Merksem

Share this post


Link to post
Share on other sites

4|Paris - Roubaix = Parigi Roubaix

5|Tour de Suisse = Giro della Svizzera

11|Ronde van Vlaanderen = Giro delle Fiandre

12|Vuelta Ciclista al Pais Vasco = Giro dei Paesi Baschi

15|La Flèche Wallone = Freccia Vallone

19|Tour de Romandie = Giro di Romandia

26|HEW - Cyclassics - Cup = Gran Premio d'Amburgo

27|Tour du Haut Var = Giro di Haut Var

28|GP Ouest France - Plouay = Gran Premio di Plouay

49|Clasica Ciclista San Sebastian = Classica di San Sebastian

74|Critérium du Dauphiné Libéré = Giro del Delfinato

91|Volta a Catalunya = Giro della Catalogna

92|Paris - Tours = Parigi - Tours

106|4 Jours de Dunkerque = 4 giorni di Dunkerque

133|Paris - Nice = Parigi - Nizzi

134|Setmana Catalana de Ciclisme = Settimana Catalana

309|Volta a la Comunitat Valenciana = Giro della Comunità Valenciana

159|Paris - Bruxelles = Parigi - Bruxelles

166|Tour of Denmark = Giro di Danimarca

168|Deutschland Tour = Giro di Germania

173|Amstel Gold Race

175|World Championship = Campionato del Mondo

295|Tour of Qatar = Giro del Qatar

Share this post


Link to post
Share on other sites

4) Parigi-Roubaix

5) Giro di Svizzera

11) Giro delle Fiandre

12) Giro dei Paesi Baschi

18) Vuelta di Spagna

19) Giro di Romandia

26) HEW-Amburgo

74) Giro del delfinato

87) Liegi-Bastogne-Liegi

92) Parigi-Tours

106) 4 Giorni di Dunkerque

133) Parigi-Nizza

134) Settimana Catalana

319) Tour de Panne

159) Parigi-Bruxelles

166) Giro di Danimarca

167) Giro del Portogallo in bicicletta

168) Giro di Germania

175) Campionato del Mondo

316) Cholet-Passo della Loira

295) Giro del Qatar

302) GP d'Apertura di Marsiglia

303) Giro del Mediterraneo

248) Campionato del Mondo individuale a cronometro

290) Campionato nazionale francese

332) Giro della Pace

334) Giro del Belgio

335) Giro del Lussemburgo

342) Giro della Sassonia

343) Giro della Regione Vallonia

374) Campionato nazionale spagnolo

375) """""""""""""""""""""""" italiano

376) """"""""""""""""""""""""" belga

377) """"""""""""""""""""""""" olandese

378) """"""""""""""""""""""""" tedesco

9) """""""""""""""""""""""""""" danese

10) """""""""""""""""""""""""" svizzero

1) Giro del Langkawi

68) Settimana Ciclistica Internazionale "Coppi e Bartali"

69) Circuito della Sarthe

71) Classica di Primavera

85) Giro d'Austria

102) Circuito Franco-Belga

For the national championship proceed with:

Campionato nazionale australiano

Campionato nazionale australiano a cronometro (TT)

ecc...... OK?

4032) Giro della Gran Bretagna

I Hope will ok!!! Sorry for bad english...

Share this post


Link to post
Share on other sites

318- Freccia del Brabante

319- Tre giorni di La Panne

Share this post


Link to post
Share on other sites

Is it also possible to translate this?

4000|Australian ITT Championship

4001|Australian Championship

4002|Austrian Championship

4003|Polish Champioship

4004|American Championships

4005|Portuguese Championship

4006|Polish ITT Championship

4007|Portuguese ITT Championship

4008|Austrian ITT Championship

4009|Dutch ITT Championship

4010|German ITT Championship

4011|Belgian ITT Championship

4012|French ITT Championship

4013|American ITT Championship

4014|Italian ITT Championship

4015|Spanish ITT Championship

4016|Danish ITT Championship

4017|Swiss ITT Championship

Share this post


Link to post
Share on other sites

The Italians can't speak their own language? Or don't you guys want the Italian names of the races in the Italian database? :cry::(

Share this post


Link to post
Share on other sites

4000|Campionato Australiano a cronometro

4001|Campionato Australiano

4002|Campionato Austriaco

4003|Campionato Polacco

4004|Campionato Americano

4005|Campionato Portoghese

4006|Campionato Polacco a cronometro

4007|Campionato Portoghese a cronometro

4008|Campionato Austriaco a cronometro

4009|???

4010|Campionato Tedesco a cronometro

4011|Campionato Belga a cronometro

4012|Campionato Francese a cronometro

4013|Campionato Americano a cronometro

4014|Campionato Italiano a cronometro

4015|Campionato Spagnolo a cronometro

4016|Campionato Danese a cronometro

4017|Campionato Svizzero a cronometro

Share this post


Link to post
Share on other sites

4009: campionato olandese a cronometro

Share this post


Link to post
Share on other sites

lo ignoravo totalmente!!!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ok, thanks a lot guys! :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

When Savoluca DB 2006 V2 was finished?

Share this post


Link to post
Share on other sites

semmai will be finish... :wink:

Share this post


Link to post
Share on other sites

in poche parole: When Will You Finish Savoluca DB v2?

Share this post


Link to post
Share on other sites

In the next few days ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.















×
×
  • Create New...