Vai al contenuto

Seguici su Discord

Unisciti al server Discord di PCM Italia per rimanere sempre in contatto con noi, parlare di ciclismo e vivere un'esperienza multiplayer ottimale
Unisciti al server

PCM Italia è su Tapatalk

Scarica Tapatalk gratuitamente sul tuo smartphone per consultare in maniera facile e veloce PCM Italia anche da mobile!
Leggi di più

Disponibile Pro Cycling Manager 2021

Pro Cycling Manager 2023 e Tour de France 2023 sono finalmente disponibili
Leggi di più

[ITALIANO] quando usare l'h e quando no?


BubbaDJ

Messaggi raccomandati

Infatti e se io mai insegnerò lo farò in un'altra lingua per cui posso non pensare all'italiano :tongue:

Svizzera => Ticino => lingua italiana.

Tanto ormai prendono solo docenti italiani... :biggrin:

Dato che son in questo topic faccio un appello affinché mettiate gli spazi dopo le virgole.

Link al commento
Condividi su altri siti

  • 2 weeks later...
  • Amministratori

Ed ecco che nel Club degli sgrammaticati arriva Marco Maltese, new entry (collaboratore in prova, che dopo questo errore potrebbe anche rischiare grosso icon_mrgreen.gif) dello Staff di Spaziociclismo.

L'errore del giorno è infatti "aldilà" usato in maniera impropria... perché questa parola significa "L'altro mondo, l'oltretomba: credere nell'aldilà"

Avrebbe dovuto dire "al di là" che in questo caso in senso figurato (come p.es. "al di là del fatto che ..."), vorrebbe dire: tralasciando, andando oltre, lasciando perdere

Sebbene per quanto riguarda l'oltretomba, si possa anche usare "al di là" insieme ad "aldilà" perché "al di là" vuol dire appunto letteralmente "oltre", o anche "oltre quel luogo (là)", per quanto riguarda invece la contrazione inversa, questo non si può fare, e quindi "al di là" non si può contrarre come "aldilà", perché le due diverse diciture indicano due espressioni diverse.

e dire che ve l'avevo anche detto già qualche mese fa...

2n199tv.png

Link al commento
Condividi su altri siti

Credo dovrai postare tutti i siti che riportano le dichiarazioni del comunicato stampa allora :wink:

L'errore c'è, ma è di proofreading, non di scrittura in questo caso e uno che ha scritto cotanti libri dovrebbe sapere la differenza, anche a livello pratico.

PS Comunque grazie per aver scelto noi, ancora una volta. E' bello avere dei lettori appassionati icon_mrgreen.gif

PPS E dire che qualcuno aveva detto che avrebbe smesso... :rolleyes:

Link al commento
Condividi su altri siti

  • Amministratori

Credo dovrai postare tutti i siti che riportano le dichiarazioni del comunicato stampa allora :wink:

L'errore c'è, ma è di proofreading, non di scrittura in questo caso e uno che ha scritto cotanti libri dovrebbe sapere la differenza, anche a livello pratico.

PS Comunque grazie per aver scelto noi, ancora una volta. E' bello avere dei lettori appassionati icon_mrgreen.gif

PPS E dire che qualcuno aveva detto che avrebbe smesso... :rolleyes:

Diciamo che ognuno è responsabile delle proprie azioni e di quello che pubblica, se non fosse così ci sarebbe da preoccuparsi icon_mrgreen.gif

Se c'è un errore di proofreading da parte di chi ha composto il comunicato, è tutto tranne che "proof" icon_mrgreen.gif Altrimenti sai che casini succederebbero, soprattutto alla Farnese, se non filtrassero, ad esempio, le parole di Scinto? Altro che congiuntivi o "aldilà" icon_mrgreen.gif

Comunque, anche chi pubblica deve stare attento e non copia-incollare le dichiarazioni senza controllare.

Per il resto, l'avevo solo fatto notare perché l'avevo già segnalato, tutto qua. Ora che sappiamo che non è del tutto colpa di Allu, meglio icon_mrgreen.gif

Seriamente, eviterò in futuro di segnalare qui queste cose. Potrei mandare un messaggio privato, se mi è concesso tongue.gif

Link al commento
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso
  • Chi sta navigando   0 utenti

    • Nessun utente registrato visualizza questa pagina.



×
×
  • Crea Nuovo...